Adı anılmayan bir dünyada, soğuk bir arazide
yürüyor ince, uzun boylu delikanlılar,
gülüşüyorlar ama sessizlik bozulmuyor;
çok duru seslenseler de hiç ses duyulmuyor.
Umutsuzca sevdikleri şeylerden konuşuyorlar burada,
hava söylediklerini taşımayacak kadar ince.
Genç ve altınsarısıydılar, gelip acıyı buldular burada
gençlikleri ihtiyar şimdi, altınsarıları beyaz.
Yine de kalpleri aynı hala, şöyle sesleniyorlar birbirine:
''Bir kenara kaldırdığımız hayatları ne yaptılar?
Gençliğimizle onlar genç, altın sarılarımızla onlar mı
ışıyor şimdi kardeşim ?
Biz öldük diye ölüme gülümseyerek mi bakıyorlar ?''
Haritası çıkarılmamış bir dünyada, soğuk bir arazide
sorgulayan gözlerle bir birini arıyor delikanlılar.
Gençler, altın kalpliler birbirlerine
sessiz cennetlerinde, çalınan dünyalarını soruyorlar.
Humbert Wolfe
Çeviren : Nazmi Ağıl
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder